Наши в Гаскони или где искать азербайджанцев во Франции

Что общего между королем Франции и Наварры Генрихом Четвертым, д’Артаньяном, знаменитым паштетом из утиной печени фуа-гра и изысканным арманьяком?

Дело в том, что все они родом из Гаскони, области, расположенной на юге Франции и занимающей территорию теперешних департаментов Ландов, Вехних Пиренеев, Жер, южной части департамента Гаронны и Ло и Гаронны.

Я не буду сейчас вдаваться в описания достопримечательностей этого, бесспорно, прекрасного региона, не стану описывать замки, парки, и божественную красоту заснеженных гор. Всю эту информацию можно легко почерпнуть на любом туристическом сайте.

Отдельно отмечу лишь кристальную чистоту воздуха, от которого мой несчастный, привыкший к ядовитой атмосфере Баку, организм, поначалу впал в шок, и в первые дни требовал только одного  - спать, спать и еще раз спать. С перерывами на еду.

 

В силу некоторых личных обстоятельств последние несколько месяцев я наведываюсь в этот регион достаточно часто,  а именно – в город По, некогда столицу того самого королевства Наварра, правителем которого был небезызвестный Генрих Наваррский, впоследствии вступивший на французский престол под именем Генриха Четвертого.

Расположен город исключительно удачно – отсюда рукой подать до Национального парка Пиренеи с его горнолыжными курортами, чуть больше, чем за час можно доехать до Биарриц – самого фешенебельного курорта Атлантики, а Испания находится всего в полуторах часах езды.

Вот в этом райском уголке я ожидала увидеть все, что угодно, любые чудеса, была готова к приключениям и удивительным открытиям. Однако, я оказалась решительно не подготовленной к тому, что в По и его окрестностях массово проживают…азербайджанцы.

Первым звоночком стало обнаруженное мной вcкоре после первого приезда весьма злачное заведение под названием Azeri Kebab. При этом, пользователи туристического ресурса TripAdvisor сообщали, что кормят там вполне прилично.

 

 

Все еще не веря своим глазам, я прошлась дальше по улице и наткнулась на заведение «Narmin», принадлежность коего нашим соотечественникам не вызывало никаких сомнений по причине изображенного на витрине азербайджанского флага.

 

Странная смесь ностальгии и любопытства заставила меня вечером того же дня наведаться на ужин в Azeri Kebab. Мгновенно словно бы вернувшись на Родину, я сказалась в до боли знакомом каждому азербайджанцу помещении донерной - со спартанской обстановкой, обязательным холодильником с напитками, столиками, накрытыми клеенкой и пластиковыми стульями.

Обнаружив за стойкой бородатого, сурового вида мужчину, я машинально сделала заказ на французском. И только когда он спросил, предпочитаю ли я донер в хлебе или в галете (так французы называют пресные лепешки и не сладкие блины), я совершенно автоматически выдала магическое для всех азербайджанцев слово «лаваш».

Счастью соотечественника не было предела, суровость сняло как рукой. Тут же из соседнего помещения появились двое молодых парней-азербайджанцев, которые забегали, захлопотали, накрыли на стол. Не знаю, всегда ли там так кормят, но такого вкусного донера я не пробовала ни разу в жизни. 

Я уверена, что еще вернусь туда, и в следующий раз обязательно возьму интервью у харизматичного хозяина.

Спустя некоторое время я сидела в зале ожидания на вокзале маленького городка Тарб, который находится примерно в 40 километрах от По. Абсолютную тишину помещения нарушал лишь храп какого-то странного, очень нетрезвого субъекта, уютно устроившегося в углу на своих пожитках и, судя по всему, видящего уже десятый сон.

Неожиданно двери открылись и в зал впорхнули трое невысоких молодых людей в черных джинсах, черных куртках и черных шапочках. Тут я просто физически учуяла запах родного края и почувствовала себя в Сядяряке даже до того, как они заговорили.

Беседа наша была недолгой, но крайне приятной и познавательной. Как выяснилось, соотечественники родом из Сураханы, не знают ни слова ни на английском, ни, естественно, на французском языках, что, однако, не мешает им тут жить уже пол года, занимаясь каким-то, по их словам, бинесом. В Тарб их привели дела, связанные как раз с этим самым бизнесом, а вообще они проживают в По. На мой вопрос, много ли наших живет там, они ответили крайне утвердительно, добавив, что 4 или 5 азербайджанских семей также проживают в Тарбе.

Этот весьма полезный и любопытный диалог, был, увы прерван охранниками, которые не слишком вежливо выставляли из зала ожидания всех безбилетников. А так, как мои новые друзья имели билет лишь на автобус, да и тот, как я поняла, один на троих, их без дальнейших церемоний попросили покинуть помещение подобру-поздорову.

Жертвой облавы пал и сладко спящий на своих пожитках неизвестный товарищ – его грубо разбудили и потребовали обустроиться на ночлег в другом месте.

После того, как охранники ушли, в переполненном до этого зале зале остались лишь я, молодая темнокожая девушка и чистенькая, ухоженная старушка лет восьмидесяти - вылитая мисс Марпл. 

А вообще за прошедшие несколько недель я встречала там азербайджанцев повсюду – в супермаркетах, торговых центрах, кафе. Отрывки разговоров на родном языке то и дело доносились до меня на улице.

Буквально пару дней назад на распродаже в магазине я встретила молодую женщину, которая охапками скупала футболки и свитера. Разговаривала она, естественно, на азербайджанком…

А как-то, гуляя на окраине По, я наткнулась на злого усатого дяденьку, который в самых смачных выражениях и с использованием нецензурной азербайджанской лексики заверял некоего «гагаша», что если тот не опять не приедет завтра в назначенное место, то ему не поздоровится.