Книга о Ходжалинской трагедии издана на французском языке

В издательстве "TEAS Press” на французском языке вышла книга «Ходжалинский свидетель военного преступления. Армения на скамье подсудимых» ("Khojaly Witness of a war crime – Armenia in the Dock”), сообщили в понедельник в Обществе Европа-Азербайджан.
Впервые книга увидела свет в лондонской типографии "ITHACA PRESS” на английском языке в 2014 году и в 2015 году - в издательстве «Вестник» (Санкт-Петербург) на русском языке.
Инициатор международной агитационно-пропагандистской кампании «Справедливость для Ходжалы!» вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева написала предисловие к книге.
Эта книга, вышедшая в свет в рамках международной агитационно-пропагандистской кампании «Справедливость для Ходжалы!», является первым англоязычным изданием на Западе, рассказывающим на основе первоисточников о ходжалинских событиях 26 февраля 1992 года.
Это издание является первым сборником свидетельских показаний, взятых западными авторами в ходе интервью у людей, оставшихся в живых после Ходжалинской резни.
В книге отведено место опубликованным в западных и российских медиа статьям и научным исследованиям о Ходжалинской трагедии.
В сборнике также размещены отчеты международных правоохранительных организаций (Memorial и Human Rights Watch/Helsinki) по Ходжалинскому геноциду.
В книге особое место занимают редкие фотографии, снятые зарубежными фотокорреспондентами.
В сборнике впервые опубликованы материалы и фотографии, предоставленные TEAS в результате эксклюзивной договоренности с международными медиа (The Washington Post, Le Monde, The Times, "Труд", "Комсомольская правда" и др.)
Книга "Khojaly Witness of a war crime – Armenia in the Dock” («Ходжалинский свидетель военного преступления. Армения на скамье подсудимых») стала отчетом, в котором представлены объективные данные по Ходжалинскому геноциду, и является одним из редких изданий, всесторонне информирующим о нем международное сообщество.
25-26 февраля 1992 года армянскими вооруженными формированиями при поддержке расквартированного в Ханкенди 366-го российского мотострелкового полка против жителей азербайджанского города Ходжалы был осуществлен акт геноцида. В результате кровавой расправы над мирным населением были убиты 613 человек, 487 человек были ранены, 1275 взяты в плен. Многие из них не вернулись из плена, об их судьбе ничего не известно. После вывода 366-го полка из Ханкенди военная техника, принадлежавшая ему, в основном досталась армянским сепаратистам.
Конфликт между двумя южно-кавказскими странами возник в 1988 году ввиду территориальных претензий Армении к Азербайджану. Нагорный Карабах и семь прилегающих к нему районов - 20 процентов территории Азербайджана - находятся под оккупацией вооруженных сил Армении.
В мае 1994 года стороны достигли режима прекращения огня, и до сих пор под эгидой Минской группы ОБСЕ и при сопредседательстве России, Франции и США ведутся пока еще безуспешные мирные переговоры.
Принятые Советом безопасности ООН четыре резолюции по освобождению оккупированного Нагорно-Карабахского региона и прилегающих к нему территорий до сих пор не выполняются Арменией.
www.ann.az
























