Найдутся ли похищенные нигерийские школьницы?ФОТО
12.05.2014 18:23
Недавно, Британская вещательная корпорация (ВВС) опубликовала статью о том, что процесс поиска около 200 похищенных девочек все еще продолжается. В статье также приводятся причины похищения, рассматривается дальнейшая судьба школьниц и деятельность правительства страны, направленная на их освобождение. Представляем ее вашему вниманию:
Зачем девушек вообще похитили?
На местном языке хауса, Боко Харам означает "западное образование запрещено". Таким образом, похищение демонстрирует огромную ненависть данной группировки по отношению к западному образованию. Кроме того, группа пропагандирует пуританскую точку зрения ислама, что место женщины – дом.
Боевики нападали на школу и раньше. Школа в Чибоке, где проходят обучение христианские и мусульманские школьницы, в ту ночь была не защищенной.
Похищала ли группировка Боко Харам девочек раньше?
Когда группировка напала на сельскую школу-интернат в Йобе, от рук боевиков Боко Харам по меньшей мере погибло 29 мужчин. Но они пощадили девочек, приказав им вернуться домой, и выйти замуж вместо учебы. Некоторые аналитики считают, что данное нападение со стороны Боко Харам было направлено на навязываниедругим людям своей воли.
Тем не менее, после предыдущего похищения в мае 2013 года, Боко Харам выпустил видео, заявив, что они взяли в плен женщин и детей, включая девочек-подростков, в ответ на арест жен и детей членов данной группировки. В то время, группа заявила, что будет относиться к женщинам как к рабам. Аналогичное заявление было сделано касательно девочек, похищенных в школе Чибок. Это породило слухи о том, что группировка придерживается древних верований ислама, считая женщин, захваченных в ходе конфликта, частью "военных трофеев".
Кто-нибудь из заложников Боко Харам когда-либо был освобожден?
Аналитик, специализирующийся на группировке Боко Харам, Иаков Цен говорит, что были случаи, когда боевики шли на компромисс, выпуская заложников в обмен на членов группировки.
В феврале 2013 года, Боко Харам также похитил французскую семью из семи человек, в том числе четырех детей в возрасте от 5 до 12 лет, которые осматривали природный парк в соседнем Камеруне. Позднее они были освобождены.
В то время ИА Рейтер сообщило, что собкоры видели правительственный документ, в котором было указано, что Нигерии пришлось выплатить выкуп в размере более $ 3 млн. (2 млн фунтов) за свободу французской семьи. Но правительства Франции и Камеруна отрицали это. В январе этого года, французский священник отец Жорж Ванденбеш был освобожден группировкой Боко Харам после нахождения в неволе более 7 недель. Опять же, Франция стала отрицать уплату выкупа.
Что делается в настоящее время, чтобы освободить школьниц?
Правительство говорит, что оно предпринимает "осторожные и осмотрительные" действия, так как любой неверный шаг может привести к убийству похищенных девушек. В марте 2013 года, еще одна военизированная нигерийская группировка Ансару убила семь иностранных заложников, в том числе граждан Великобритании, обвинив британские и нигерийские военные силы в осуществлении операции по освобождению девочек. Основная проблема правительства заключается в том, что ее спецслужбы в целом не смогли проникнуть в «сердце» Боко Харам. Во всяком случае, представители группировки были более успешными в проникновении на территорию официальных учреждений и получении необходимых данных. Таким образом, шансы правительства, заполучить секретную информацию о деятельности группы, невелики.
Где могут находиться девочки?
Похитители, вероятно, разбиты на десятки групп, каждая из которых, держит у себя по одной или двум девушкам. Имеется версия, что в настоящее время они находятся на расстоянии 60000 км в лесах Самбиса. Это их главное гнездышко располагается рядом с камерунской границей.
Г-н Цен говорит, что освобождение может занять более десяти лет. Он проводит параллели с Угандой, где группа мятежников под названием Армия сопротивления Господа (АСГ), которая борется за создание библейского государства, специализируется на похищениях детей, используя их в качестве солдат, секс-рабов и т.д.. Похитители шли вместе с детьми через густой кустарник и через прозрачные границы. Некоторым удавалось бежать; другие были освобождены в рамках мирных инициатив, в то время как многие другие дети останутся в плену всю оставшуюся жизнь.
Почему сложно установить точное количество пропавших девушек?
Пятидесяти восьми девочкам удалось спастись бегством. Некоторые из них спрыгнули с грузовиков после похищения. Всего около 200 школьниц в целом. "Мы спрятались в кустах, и ждали до рассвета, прежде чем мы вернулись домой", сказалаВВС одна из девушек.
Агентство Ассошиэйтед пресс сообщило, что посредник находится в контакте с похитителями. Он отметил, что двое детей умерли от укусов змей и 11 в настоящее время болеют. Но точное число пленных девушек пока не известно. Во время нападения Боко Харам, ученицы из соседних районов сдавали в данной школе экзамены. Школьные записи были сожжены во время нападения, что только усугубляет ситуацию. Чиновники также сказали, что число сбежавших детей намного больше, но, возможно, их семьи специально не сообщают об их возвращении.
Как нигерийцы отреагировали на это?
Реакцией было крайнее возмущение. Нигерия сильно разделена по религиозному и этническому признаку, но все основные группы объединились, чтобы оказать давление на правительство, чтобы добиться освобождения девочек. Были организованы протесты. Критики президента Гудлак Джонатана говорят, что правительство переживает тяжелый кризис и в связи с этим Джонатан должен уйти в отставку, а не переизбираться на новый срок на выборах в следующем году. Его союзники отвечают, что похищения были совершены на территории, контролируемой оппозицией, и что похищения более негативно отразились на оппозиции, нежели на федеральном правительстве.
Как мятежники стали настолько сильны?
Пока не ясно, где Боко Харам получает свое оружие или финансирование.Возможно, усиление связано с деньгами, полученными от недавнего похищения иностранцев. Правительство подозревает, что группировка опирается на некоторых политиков и нелояльных сотрудников службы безопасности.
На что похожа повседневная жизнь на северо-востоке страны?
Нигерия обладает крупнейшей экономикой Африки и является одной из крупнейших в мире производителей нефти. Но северо-восток страны с мусульманским большинством относительно неразвит по сравнению с другими областями страны. Теперь деньги, которые должны быть потрачены на инфраструктуру, тратятся на растущий бюджет безопасности и на восстановление домов, разрушенных в ходе вооруженных нападений.
Правительство отмечает, что с начала года мятеж стал причиной переселения около 250000 человек, и более чем три миллиона человек сталкиваются с гуманитарным кризисом.
Группировка Боко Харам осуществила массовые нападения на деревни, убивая, грабя и поджигая здания в мусульманских и христианских общинах. Она также проводила рейд рынков в малых городах, воруя продукты питания, грабя банки и нападая на полицейские участки, чтобы захватить оружие.
Перевод Рустама Гасымова
http://www.bbc.com/news/world-africa-27293418
ANN.Az
Зачем девушек вообще похитили?
На местном языке хауса, Боко Харам означает "западное образование запрещено". Таким образом, похищение демонстрирует огромную ненависть данной группировки по отношению к западному образованию. Кроме того, группа пропагандирует пуританскую точку зрения ислама, что место женщины – дом.
Боевики нападали на школу и раньше. Школа в Чибоке, где проходят обучение христианские и мусульманские школьницы, в ту ночь была не защищенной.
Похищала ли группировка Боко Харам девочек раньше?
Когда группировка напала на сельскую школу-интернат в Йобе, от рук боевиков Боко Харам по меньшей мере погибло 29 мужчин. Но они пощадили девочек, приказав им вернуться домой, и выйти замуж вместо учебы. Некоторые аналитики считают, что данное нападение со стороны Боко Харам было направлено на навязываниедругим людям своей воли.
Тем не менее, после предыдущего похищения в мае 2013 года, Боко Харам выпустил видео, заявив, что они взяли в плен женщин и детей, включая девочек-подростков, в ответ на арест жен и детей членов данной группировки. В то время, группа заявила, что будет относиться к женщинам как к рабам. Аналогичное заявление было сделано касательно девочек, похищенных в школе Чибок. Это породило слухи о том, что группировка придерживается древних верований ислама, считая женщин, захваченных в ходе конфликта, частью "военных трофеев".
Кто-нибудь из заложников Боко Харам когда-либо был освобожден?
Аналитик, специализирующийся на группировке Боко Харам, Иаков Цен говорит, что были случаи, когда боевики шли на компромисс, выпуская заложников в обмен на членов группировки.
В феврале 2013 года, Боко Харам также похитил французскую семью из семи человек, в том числе четырех детей в возрасте от 5 до 12 лет, которые осматривали природный парк в соседнем Камеруне. Позднее они были освобождены.
В то время ИА Рейтер сообщило, что собкоры видели правительственный документ, в котором было указано, что Нигерии пришлось выплатить выкуп в размере более $ 3 млн. (2 млн фунтов) за свободу французской семьи. Но правительства Франции и Камеруна отрицали это. В январе этого года, французский священник отец Жорж Ванденбеш был освобожден группировкой Боко Харам после нахождения в неволе более 7 недель. Опять же, Франция стала отрицать уплату выкупа.
Что делается в настоящее время, чтобы освободить школьниц?
Правительство говорит, что оно предпринимает "осторожные и осмотрительные" действия, так как любой неверный шаг может привести к убийству похищенных девушек. В марте 2013 года, еще одна военизированная нигерийская группировка Ансару убила семь иностранных заложников, в том числе граждан Великобритании, обвинив британские и нигерийские военные силы в осуществлении операции по освобождению девочек. Основная проблема правительства заключается в том, что ее спецслужбы в целом не смогли проникнуть в «сердце» Боко Харам. Во всяком случае, представители группировки были более успешными в проникновении на территорию официальных учреждений и получении необходимых данных. Таким образом, шансы правительства, заполучить секретную информацию о деятельности группы, невелики.
Где могут находиться девочки?
Похитители, вероятно, разбиты на десятки групп, каждая из которых, держит у себя по одной или двум девушкам. Имеется версия, что в настоящее время они находятся на расстоянии 60000 км в лесах Самбиса. Это их главное гнездышко располагается рядом с камерунской границей.
Г-н Цен говорит, что освобождение может занять более десяти лет. Он проводит параллели с Угандой, где группа мятежников под названием Армия сопротивления Господа (АСГ), которая борется за создание библейского государства, специализируется на похищениях детей, используя их в качестве солдат, секс-рабов и т.д.. Похитители шли вместе с детьми через густой кустарник и через прозрачные границы. Некоторым удавалось бежать; другие были освобождены в рамках мирных инициатив, в то время как многие другие дети останутся в плену всю оставшуюся жизнь.
Почему сложно установить точное количество пропавших девушек?
Пятидесяти восьми девочкам удалось спастись бегством. Некоторые из них спрыгнули с грузовиков после похищения. Всего около 200 школьниц в целом. "Мы спрятались в кустах, и ждали до рассвета, прежде чем мы вернулись домой", сказалаВВС одна из девушек.
Агентство Ассошиэйтед пресс сообщило, что посредник находится в контакте с похитителями. Он отметил, что двое детей умерли от укусов змей и 11 в настоящее время болеют. Но точное число пленных девушек пока не известно. Во время нападения Боко Харам, ученицы из соседних районов сдавали в данной школе экзамены. Школьные записи были сожжены во время нападения, что только усугубляет ситуацию. Чиновники также сказали, что число сбежавших детей намного больше, но, возможно, их семьи специально не сообщают об их возвращении.
Как нигерийцы отреагировали на это?
Реакцией было крайнее возмущение. Нигерия сильно разделена по религиозному и этническому признаку, но все основные группы объединились, чтобы оказать давление на правительство, чтобы добиться освобождения девочек. Были организованы протесты. Критики президента Гудлак Джонатана говорят, что правительство переживает тяжелый кризис и в связи с этим Джонатан должен уйти в отставку, а не переизбираться на новый срок на выборах в следующем году. Его союзники отвечают, что похищения были совершены на территории, контролируемой оппозицией, и что похищения более негативно отразились на оппозиции, нежели на федеральном правительстве.
Как мятежники стали настолько сильны?
Пока не ясно, где Боко Харам получает свое оружие или финансирование.Возможно, усиление связано с деньгами, полученными от недавнего похищения иностранцев. Правительство подозревает, что группировка опирается на некоторых политиков и нелояльных сотрудников службы безопасности.
На что похожа повседневная жизнь на северо-востоке страны?
Нигерия обладает крупнейшей экономикой Африки и является одной из крупнейших в мире производителей нефти. Но северо-восток страны с мусульманским большинством относительно неразвит по сравнению с другими областями страны. Теперь деньги, которые должны быть потрачены на инфраструктуру, тратятся на растущий бюджет безопасности и на восстановление домов, разрушенных в ходе вооруженных нападений.
Правительство отмечает, что с начала года мятеж стал причиной переселения около 250000 человек, и более чем три миллиона человек сталкиваются с гуманитарным кризисом.
Группировка Боко Харам осуществила массовые нападения на деревни, убивая, грабя и поджигая здания в мусульманских и христианских общинах. Она также проводила рейд рынков в малых городах, воруя продукты питания, грабя банки и нападая на полицейские участки, чтобы захватить оружие.
Перевод Рустама Гасымова
http://www.bbc.com/news/world-africa-27293418
ANN.Az
Telegram
Подпишитесь на нас в Telegram
Похожие новости
Похожие новости
Фото
Видео
