Сирийский кризис: детские письма, наполненные надеждой - ВВС
Молодые сомалийские беженцы, проживающие в крупнейшем в мире лагере беженцев в Кении, направили письма со словами поддержки детям сирийских беженцев, которые также были вынуждены покинуть свою родину.
Молодые сомалийские студенты проживают в лагере беженцев Дадааб на северо-востоке Кении. Лагерь является домом для почти 400 тысяч беженцев, большинство из которых бежали из Сомали за последние 23 года. Причиной этому стали конфликты, засуха и голод.Организация «CARE International», предоставляющая множество базовых услуг в лагере, организовала доставку рукописных писем сирийским детям, проживающим в Центре помощи беженцам в Аммане, Иордания.
В своих письмах они пишут о солидарности, о поддержке и дают советы их «дорогим братьям и сестрам».
Многие из них отмечают важность получения образования, даже во время проживания в подобных лагерях.
«Я такой же беженец, как и ты»
«Я уверена на 100%, что если вы будете стараться изо всех сил и учиться, то в итоге вы добьетесь многого в своей жизни», пишет Хибо Махамед Дубао. «Я призываю вас не терять надежду, потому что вы стали беженцами всего три года назад. Что вы думаете о людях, которые являются беженцами в течение приблизительно двух десятилетий?».
«Станьте всемирно известными звездами и новыми президентами»
«Наши возлюбленные братья и сестры, обязательно ходите в школу, станьте будущими звездами и новыми президентами Сирии», говорит Дахир Мохамед.
«Мы чувствуем то же самое»
«Мы молимся за вас Богу. Пусть он подарит вам лучшую жизнь, и с Божьей помощью как можно скорее вы восстановите мир в вашей стране, потому что мы чувствуем себя так же, как вы», пишет Абшир Хусейн.
«Я призываю вас учиться»
«Не теряйте надежду, мы с вами. Если в вашей стране идет война, надо стремиться достичь толерантности», пишет Захра Дахир Али
«Мы добьемся мира»
Ответы детей сирийских беженцев
Сирийские дети-беженцы получили каждое письмо вместе с фотографией его автора. На фото ниже показан мальчик, держащий конверт вместе с фотографией Закарии Мохамед.Все письма были доставлены молодым сирийцам, говорит представитель организации «Care International». Сейчас сирийские дети пишут ответы, которые будут доставлены обратно в лагерь беженцев Дадааб в Кении.
Перевод Рустама Гасымова
http://www.bbc.com/news/magazine-26954088
BakuDaily.Az
Фото
Видео
