Сообщество транссексуалов: теперь и они получили юридические права? - - CNN

Волнение танцовщицы Симран Маханта налицо. Ведь сегодня она должна отправиться в соседний избирательный участок в небольшой деревне на севере Индии, чтобы проголосовать.

Это первый случай, когда 23-летняя танцовщица транссексуал будет голосовать на парламентских выборах страны. С официальной печатью, удостоверяющей личность, Симран также сможет получить паспорт и выезжать за границу. На вопрос, каким станет первый пункт назначения?, она отвечает -  "Сингапур".

«Тот факт, что каждый человек может голосовать, а я нет, серьезно мучал меня. Это было ужасное чувство», говорит Симран. «Теперь у меня есть право голосовать и свободно выражать собственный выбор, а главное быть личностью», говорит танцовщица.  

Симран является одним из трех миллионов индийцев транссексуалов, которые теперь будут иметь право голоса и обладать правом на получение бытового обеспечения, оказываемое другим социально и экономически неблагополучным классам.

Общество транссексуалов является широким сообществом, которое охватывает людей, чья гендерная идентичность не совпадает с общепринятой.

Во вторник было принято решение, согласно которому, высшая судебная инстанция страны признала трансгендерных людей в качестве третьего пола, что предоставляет им равный доступ к образованию, здравоохранению и занятости, а также запрещает любые формы проявления дискриминации по отношению к ним.

Третий пол

Этот шаг отражает растущую волну признания прав транссексуалов на международном уровне.

Ранее в этом месяце, Верховный суд Австралии также постановил, что правительство должно законодательно признать третий пол, в ответ на компанию, направленную на признание полового равенства в Сиднее.

Даже сайт социальной сети Facebook объявил о планах предлагать пользователям новые гендерные возможности во время выбора пола.

«Даже если мы находимся на очень ранней стадии, то движение, направленное на обеспечение равноправие транссексуалов по всему миру, только набирает обороты», говорит Майкл Видлер, адвокат по правам человека, работающий в Гонконге.

По данным доклада Глобальной комиссии по ВИЧ и законодательству (2012), в 20 странах по всему миру наблюдались прогрессивные изменения в законодательствах именно по данному вопросу, в том числе в Аргентине, Уругвае и Португалии.

В прошлом году, Германия стала первой европейской страной, где родители интерсексуальных детей - тех, кто родился как с мужскими, так и женскими половыми органами, получили возможность отмечать их пол в свидетельстве о рождении как "X".

В последние годы азиатские страны, включая Непал, Пакистан и Бангладеш проявляли усилия для проведения политики по признания людей "третьего пола".

В Индии - это произошло в первый раз. Ведь теперь граждане могут выбрать опцию "ДРУГИЕ" на избирательском удостоверении личности, получаемое во время голосования.  
Танцовщица Симран, которая зарабатывает на жизнь, танцуя на свадьбах и фестивалях, была полна решимости, что не станет голосовать, если ей придется выбирать женский либо мужской вариант на удостоверении личности избирателей.

«Власти хотели увидеть документы, подтверждающие мой пол», сказал Симран. «Врач отказался давать мне медицинскую справку. Меня попросили обратиться в полицию, чтобы провести что-то вроде расследования, но никто не согласился взять на себя такую ответственность».

Благодаря признанию третьего пола, транссексуалы получат доступ к определенным видам услуг. Например, это может быть получение основной информации относительно электроэнергии или как отрыть банковский счет.

«До сих пор, многие отделы даже не знали о существовании третьего пола», говорит Дананай Чаухан, который управляет «Saksham Trust», неправительственной организацией, борющейся за права ЛГБТ в Индии.

Несмотря на то, что в большинстве стран мира транссексуалов больше не принуждают соответствовать конкретной половой принадлежности (мужской либо женской),есть страны, где они все еще лишены своих прав. Однополые браки остаются вне закона в таких странах, как Пакистан, Шри-Ланка, Бангладеш и Бутан.

Историческое решение, принятое в Индии, теперь запрещает дискриминацию транссексуалов на основе гендерной идентичности и сексуальной ориентации, но активисты говорят, что они конфликтует с существующей позицией страны относительно гомосексуализма. В декабре прошлого года Верховный суд Индии восстановил раздел 377 Уголовного кодекса страны, что делает однополый секс наказуемым преступлением.

«Это новое решение противоречит разделу 377, который ранее использовался, и, причем неправильно, чтобы преследовать сексуальные меньшинства», сказал Шалин Ракеш, активист за права геев и директор Альянса по ВИЧ/СПИДу в Индии. «Если правительство хочет синхронизировать закон с этим суждением, то сейчас самое время это сделать».

В других странах, борьба сосредоточена на юридическом признании прав транссексуалов. В Соединенных Штатах, законы варьируются от штата к штату, некоторые из них запрещают дискриминацию по половому признаку.

Несмотря на то, что ЛГБТ-сообщество продолжает свою борьбу за равноправие, характер борьбы остается специфическими для каждой страны в отдельности.

Перевод Рустама Гасымова

http://edition.cnn.com/2014/04/17/world/asia/countries-introduce-gender-neutral-policies-for-transgenders/index.html?hpt=hp_c4

ANN.Az