Персидская служба «Голос Америки» поддерживает иранский режим – АНАЛИТИКА
Недавно американский интернет сайт «Washington Free Beacon» опубликовал статью о том, что Конгресс США призвал провести расследование касательно проиранской коррупционной деятельности персидской службы новостей «Голос Америки». Критики утверждают, что вышеупомянутая служба переживает достаточно теплые отношения с иранским режимом. Автор статьи Адам Кредо. Представляем ее вашему вниманию:
Конгресс США призывает к проведению расследования в персидской службе новостей «Голос Америки» по причине распространяемой ею информации. Данную службу обвиняют в том, что она хочет представить антиамериканское правление Исламской Республики с лучшей и более выгодной стороны. Об этом говорится в недавнем письме госсекретаря США Джона Керри.
Политики и иранские диссиденты давно обвиняют персидскую службу новостей «Голос Америки» в намеренной демонстрации иранского режима с привлекательной стороны и лишении возможности видных представителей иранской оппозиции появляться в эфире и высказывать свою точку зрения.
Звонок из Конгресса, призывающий к проведению расследования этой предполагаемой практики поступил только через месяц после того, как интернет сайт «Washington Free Beacon» распространил информацию о том, что персидская служба новостей «Голос Америки» поставила запрет на появление в своем эфире видному иранскому оппозиционеру и внесла его имя в так называемый «черный список» после того, как он подверг критике режим Исламской Республики, обвиняя его в оказании поддержки терроризму.
Девять законодателей от обеих сторон теперь требуют, чтобы Государственный департамент США начал официальное расследование касательно плохого управления руководства персидской службы. Об этом говорится в письме, направленном Государственному секретарю США Джону Керри.
«Мы просим Вас, господин Керри, разобраться в этом вопросе и расследовать любые возможные факты неправильного и безалаберного руководства персидской службы и пристрастное освещение новостей на этой версии «Голос Америки», включая надзор за управлением, кадрами и содержанием новостей», - отметили в своем письме законодатели.
Политики, заинтересованные в этом расследовании: республиканец Стив Коэн (Д., штат Теннеси.), Дана Рорабахер (Р., штат Калифорния.), Стив Стокман (Р., Техас), Трент Фрэнкс (Р., штат Аризона.), Ховард Кобл (Р., NC) и некоторые другие.
Законодатели и политики говорят, что их ирано-американские избиратели выражали недовольство относительно провала персидской службы новостей «Голос Америки» в ее стараниях прикрыть злоупотребление иранского режима в области прав человека и других вопросах, которые наглядным образом ставят правящий режим Исламской Республики в неловкое положение.
«Мы получили жалобы от наших ирано-американских избирателей, что программы персидской службы новостей «Голос Америки» пренебрежительно отнеслись к адекватному освещению ужасной ситуации нарушения прав человека в Иране, в частности резкому возрастанию количества человеческих казней», - говорится в письме.
«Во время первого срока Хасана Рухани на посту президента Ирана около 900 человек были казнены и жестоко наказаны, однако, совсем небольшое количество этих казней было освещено персидской службой новостей «Голос Америки»», - говорится в письме. «Наши усилия направлены на защиту и озвучивание интересов уязвимых групп населения, поэтому мы должны убедиться в том, что персидская служба новостей полностью поддерживает свою миссию в правдивом освещении последних событий в Иране и не подавляет голоса тех иранцев, которые требуют обеспечения защиты прав человека и совершения демократических перемен в своей стране».
В дополнение к значительному увеличению количества казней, включая один случай, когда жертву изнасилования, которая обличила насильника, была приговорена к смертной казни, Иран продолжает свою погоню за ядерным оружием и поддерживает терроризм на Ближнем Востоке.
Критики персидской службы новостей, включая бывших штатных сотрудников и гостей, обсудили систематическую коррупцию и искажение информации в сети, которая включает политику цензуры тех, кто критикует режим и тех, кто может раскрыть информацию, способную причинить вред высокопоставленным должностным лицам Ирана, также пользующиеся услугами интернета, некоторые из которых имеют связи с иранским режимом.
«Мы обеспокоены тем, что эта служба, призванная содействовать свободе и демократии посредством объективных новостей и информации, возможно, причинила больше вреда, чем пользы и не оказала никакой помощи бедственному положению иранцев, стремящихся отстаивать и бороться за свои права», - отмечают в своем письме законодатели.
Лидеры ирано-американских общин приветствовали призыв Конгресса США к проведению вышеописанного расследования.
Маджид Садегпур, политический директор Организации ирано-американских сообществ-США (OIAC), сказал, что американские налогоплательщики ожидают лучшей работы от персидской службы новостей «Голос Америки».
«К сожалению, в то время как персидская служба новостей «Голос Америки» предоставила право выражать свое мнение только про-тегеранской толпе, сконцентрированной внутри «Beltway», на мнения людей, которые стремятся к демократической, светской и неядерной республике в Иране никто не обращает внимания», - сказал Садегпур.
Противники режима, которые были приглашены в офис персидской службы новостей, говорят, что их комментарии были подвержены цензуре, а в некоторых случаях они были просто вырезаны из эфира.
Известный иранский мультипликатор, карикатурист, журналист и критик правящего режима Никаханг Ковсар сказал «Free Beacon», что ему не позволили выступить в прямом эфире персидской службы «Голос Америки» в марте этого года в разгар дискуссий и обсуждений коррупции в нефтяной промышленности Ирана, так как эти дискуссии могли проследить высокопоставленные чиновники Исламской Республики.
Ковсар давал интервью на программе «Последняя страница» персидской службы «Голос Америки», когда человек, который проводил интервью, по-видимому, получил распоряжение немедленно прекратить беседу.
«Я ждал вопросов второго тура, когда интервьюер персидской службы стал утверждать, что «ему сказали больше не задавать мне никаких вопросов», - рассказал Ковсар. «Тогда джентльмен из студии пришел и отключил мой микрофон».
Ковсар сказал, что он был в шоке от этого случая. Позже он обратился в вещательный совет, который курирует «Голос Америки» и персидскую службу и рассказал про данный инцидент.
«Когда я был в Иране, я попал в тюрьму за нарисованный мультфильм. Мне запретили появляться на национальном телевидении. Я был подвергнут цензуре в Иране. Тот факт, что люди постоянно подвергаются цензуре внутри Исламской республике, не является чем-то необычным. Но, будучи в студии персидской службы в США, которая считается страной свобод, и осознание того, что я должен подвергаться цензуре, не входит ни в какие рамки. Разве это можно назвать свободой слова?».
В сентябре спустя несколько месяцев после того, как Ковсар был лишен возможности продолжить свое интервью, Маджид Мохаммади, ирано-американской академик и жесткий критик режима Тегерана, был якобы включен в «черный список» персидской службой новостей за сравнение Исламской Республики с террористической группировкой Исламское государство ИГИЛ.
«После программы один из сотрудников персидской службы господин Хоман Бахтияр сказал мне, что г-н Мохаммад Манзарпур, редактор, внес меня в черный список, и персидская служба больше не будет обращаться ко мне за предоставлением комментариев по вопросам Ближнего Востока на персидских программах «Голос Америки», - написал Мохаммади в своем письме вещательному совету.
Редактор персидской службы Манзарпур был подвержен серьезной критике. Среди критикующих даже оказались бывшие сотрудники службы, которые раньше работали с ним. Критики утверждают, что у Манзарпур имеет связь с иранским режимом, поэтому редактор использует персидскую службу новостей «Голос Америки» для того, чтобы цензурировать информацию, которую он считает нежелательной.
Как отмечают критики редактора Манзарпура, он ранее работал на иранскую консалтинговую компанию «Atieh Bahar Consulting», которая «помогает иностранным компаниям инвестировать в иранскую нефтяную отрасль, и играет роль посредника между ними и правительством».
Предыдущие связи Манзарпура и данной компании могут повлиять на его редакционные решения в персидской службе новостей, - сказал Ковсар. «Когда он вырезает мои комментария и не позволяет продолжить интервью, касающееся так или иначе нефтяной промышленности, чувствуется, что под этим что-то срывается», - сказал он.
Сетарех Деракшеш, директор персидской службы новостей «Голос Америки» в прошлом месяце призналась «Washington Free Beacon», что они переживали определенные проблемы с данной службой, но в настоящее время они прилагают максимум усилий для исправления проиранской политики персидской службы.
«Мы полностью осведомлены о происходящем и пытаемся все исправить. Нам многое предстоит сделать, чтобы изменить ситуацию, но мы находимся на верном пути», - сказала директор.
Перевод Рустама Гасымова
ANN.Az
Фото
Видео
