Терпение иранок на пределе: необычный протест в Тегеране – ФОТО

Недавно Британская вещательная корпорация (ВВС) опубликовала статью о том, что в последние дни в Иране набирает силу необычный протест. Представляем статью вашему вниманию:

В настоящее время в Иране проходит протест с использованием жидкости для мытья посуды.

Фотография яркой граффити в центре столицы Ирана Тегерана была широко распространенное в социальных медиа. На ней изображена  женщину, поднявшаянад головой «Кубок мира» в форме бутылки для жидкости, используемой для мытья посуды. Что означает данный протест и почему это задело за живое?

Черной рукойпорой называют иранский вариант псевдоним скандально известного английского андерграундного художника граффити, политического активиста и режиссёра, чья личность не установлена, Бэнкси. Неясно, мужчина это или женщина или же группа художников, которые постоянно создают все новые и новые работы в иранской столице.

В одно обычное субботнее утро в конце июня, тегеранцы увидели образ женщины в национальном одеянии, которая руками в перчатках для мытья посуды держала над головой бутылку жидкости для мытья посуды. Образ был моментально сфотографирован и распространился в социальных сетяхFacebook, Twitter и Instagram. Это произошло - нет только из-за того, что граффити было сделано на главной улице в Тегеране, Вали Аср, но и потому, что эта картина задела за живое.

«Каждое утро я встаю и одним из первых вещей, которые я делаю, это просмотр моей страницыFacebook. Как только я зашел в Facebook, эта картинка была повсюду», говорит один из опрошенных прохожих, иранский студент, который живет между США и Иран, постоянно ездит из одной страны в другую, который не хочет, чтобы мы использовали его настоящее имя. «Я думаю, это былосвоего рода произведение искусства в соответствии с проходящим чемпионатом мира по футболу. Это граффити олицетворяло победуИрана на чемпионате мира, чувство присутствия на стадионе. Кроме этого, во всем этом присутствовала иранская женщина», говорит он.

Как сообщалось ранее, несмотря на неоднократные протесты, женщинам в Иране уже давно запретили смотреть футбольные матчи на стадионах. В 2012 году запрет был распространентакже на игры вволейбол. Несмотря на то, что в настоящее время идет Мировая лига, многие иранцы не довольны.

«Это очень жестоко, это невероятно жестоко. Почему бы вам не позволить женщинам присутствовать на играх?», говорит Сара Ахари, которая играла в баскетбол за сборную Ирана в течение трех лет, а в настоящее время  работает вСМИ. Своей целью она видит улучшение потока информации между Ираном и остальным миром. «Представьте себе, что в Иране проходит чемпиона мира по футболу, бразильцы и итальянцы привезли с собой своих жен, и они смотрят за игрой своих мужей на стадионе. И иранки не могут присутствовать на трибунах. Причем вы являетесь хозяевами чемпионата. Это ведь парадокс и крайняя степень несправедливости», говорит женщина.

Как и везде в мире, граффити является незаконным в Иране. Поэтому оригинальная версия женщины с бутылкой жидкости для мытья посуды вскоре была закрашена красной краской. Некоторые говорят, что это было сделано со стороны государства. Другие спекулируют, что возможно граффити было закрашено«Черной Рукой», как дальнейший художественный жест. В конце концов, он был полностью стерт со стены. От него не осталось ни следа.

Но фотография до сих красуется на страницах многих пользователей социальных сетей. Люди продолжают ей делиться. Уличное искусство всегда имеет политическую основу. Это специально делается на улице, чтобы привлечь внимание как можно большего числа людей.

Это хорошо, что,благодаря, социальным медиа все смогли увидетьданное фото. Некоторые люди, возможно, не имеют никакого представления о том, что происходит с женщинами в Иране, особенно в плане вопросов, касающихся спорта. Может быть, это акция протеста поможет каким-то образом повлиять на сложившуюся в Иране ситуацию и обеспечить женщинам возможность посещения спортивных мероприятий. Это для иранок очень важно. Ведь проблема должна быть устранена.

Перевод Рустама Гасымова
http://www.bbc.com/news/blogs-trending-28293818

ANN.Az