С чем связано стремительное увеличение числа беженцев? - BBC

Недавно, британская вещательная корпорация (ВВС) опубликовала статью о том, что в настоящее время число беженцев по всему миру резко возросло со времен Второй мировой войны. Автор статьи Имоджен Фоукс. Представляем ее вашему вниманию: 

Число людей, вынужденных покинуть свои дома из-за войны или преследований, превысило 50 млн. в 2013 году, в первый раз со времен Второй мировой войны, пишет агентство ООН по делам беженцев.

Общая цифра беженцев составляет 51200000 человек. Этот показатель на шесть млн. выше, чем годом ранее, говорится в докладе УВКБ ООН.

Антонио Гутьеррес, глава УВКБ ООН, рассказал Би-би-си, что необходимость в гуманитарной помощи стремительно возросла.

Конфликты в Сирии, Центральной Африке и Южном Судане подпитывают резкое увеличение беженцев по всему миру.

«В последнее время конфликты стремительно увеличиваются. Их становится все больше и больше», сказал г-н Гутьеррес. «И в то же время, старые конфликты, кажется, никогда не будут разрешены».  

Особую озабоченность вызывают люди (6300000 человек), которые продолжают оставаться беженцами в течение многих лет, иногда даже десятилетий.

Вынужденные переселенцы

Число людей, живущих в условиях, которые ООН называет затяжными конфликтами, достаточно высокое. Только афганцев насчитывается более 2,5 млн. человек. На Афганистан по-прежнему приходится наибольшее число беженцев по сравнению с другими странами. Соседний Пакистан стал пристанищем для самого большого числа беженцев, чем приютила на своей территории любая другая страна. По оценкам ООН эта цифра составляет 1,6 миллиона человек.

Во всем мире, тысячи людей, ставших беженцами в результате затянувшихся конфликтов, провели лучшую часть своей жизни в лагерях. Вдоль границы Таиланда с Бирмой проживает около 120000 человек из Бирмы, которые живут там на протяжении более 20 лет.

Беженцы не должны быть принудительно возвращены в свои дома, говорит ООН, и не должны возвращаться, если это не безопасно, даже если у ни есть дома, чтобы вернуться обратно. Главное – это безопасность. Около 300 тысяч беженцев, большая часть из которых составляет жители Сомали, проживают в кенийском лагере.

Агентство ООН по делам беженцев признает, что некоторые лагеря стали практически постоянными с собственными школами, больницами и предприятиями. Но эти лагеря никогда не станут их домом.

Но беженцев во всем мире намного меньше, чем вынужденных переселенцев внутри страны - люди, которые были вынуждены покинуть свои дома, но остаются жить в пределах своих собственных стран.

Число вынужденных переселенцев в только Сирии составляет 6,5 миллиона человек. Конфликт заставлял переезжать с места на место целые семьи людей и при чем ни один раз. Их доступ к продовольствию, воде, жилью и медицинской помощи часто крайне ограничен, потому что они остаются внутри зоны конфликта. Это также создает трудности для учреждений по оказанию помощи, так как до вынужденных переселенцев очень часто сложно добраться.

По оценкам ООН в настоящее время насчитывается около 33300000 внутренне перемещенных лиц.

Большое количество беженцев и вынужденных переселенцев, бежавших в новые районы, неизбежно создает нагрузку на ресурсы, и может даже дестабилизировать страну своего пребывания.

На протяжении сирийского кризиса, Ливан, Иордания и Турция сохранили свои границы открытыми. В настоящее время в Ливане проживает более миллиона сирийских беженцев, то есть четверть от общей численности населения страны – это сирийцы. Напряженность с нехваткой жилья, проблемы, связанные с образованием и здравоохранением вызывает напряженность в стране, которая сама по себе имеет недавнюю историю конфликта.

ООН обеспокоена тем, что бремя заботы о беженцах все больше переносится на страны с наименьшими ресурсами. Развивающиеся страны насчитывают до 86% беженцев по всему миру, а в богатых странах – этот показатель составляет всего 14%.

И несмотря на опасения в Европе касательно растущего числа людей, ищущих убежище и иммигрантов, этот разрыв продолжает расти. Десять лет назад богатые страны давали приют около 30% беженцев, а в развивающихся странах этот показатель составлял 70%.

Антонио Гутьеррес считает, что Европа может и должна сделать больше для беженцев.

«Я думаю, это очень важно, чтобы Европа полностью взяла на себя эту ответственность», сказал он.

"Я считаю, что у нас есть много хороших примеров в Европе. Такие страны как Швеция, Германия  приютили у себя достаточно большое число беженцев. Но и остальные европейские страны должны проявить европейскую солидарность и помочь им».

Но учреждения ООН по оказанию помощи больше всего расстраивает то, что их просят позаботиться о постоянно увеличивающемся числе беженцев, в то время как политическое крыло ООН, Совет Безопасности, похоже, не способен найти решение для разрешения конфликтов, или для предотвращения их начала.

«Мир становится более жестоким, и больше людей вынуждены спасаться бегством», сказал г-н Гутьеррес, добавив, что у гуманитарных организаций нет ни возможности, ни ресурсов, чтобы справиться с этим.

«Меня очень расстраивают страдания людей. Мне больно видеть, как много невинных людей умирает, как они вынуждены спасаться бегством. В связи с чем, жизни многих невинных людей полностью разрушаются, и мир просто не в состоянии положить конец этой бессмыслице».

Перевод Рустама Гасымова
http://www.bbc.com/news/world-27921938

ANN.Az