Египетские женщины: мы будем преследовать мужчин

На днях, Британская вещательная корпорация (ВВС) опубликовала статью о том, что в последнее время в Египте набирает обороты интересная тенденция – египетские женщины собираются преследовать мужчин. Представляем статью вашему вниманию:

Хэштег «Мы будем преследовать мужчин» в Египте был использован более 20 000 раз в Twitter. Интересно, с чем это связано?  

Представьте себе мир, где большинство сексуальных нападений совершаются не мужчинами, а  женщинами, которые сами нападают на мужчин. Это то, что многие в Египте делают сейчас, используя в социальных сетях хэштэг # هنتحرش _ بالرجال, что переводится на русский язык, как «мы будем преследовать мужчин» или «мы будем сексуально домогаться мужчин».

Это особый способ вести дискуссии, связанные с бушующими сексуальными домогательствами, которые охватили страну. Жители Египта пришли в ужас, когда сотни тысяч людей просмотрели шокирующее видео женщины, которую раздели догола и изнасиловали.

"Мы будем преследовать мужчин"- это тенденция   женщин и мужчин, умеющих посмеяться над отношением к сексуальным домогательствам в Египте. Некоторые шутят, что мужчины подвергаются преследованиям из-за их "узких брюк". Другие, что мужчины  не носят чадру.

В воскресенье Хэштег был написан женщиной, которая представилась как студентка Египтологии.  Данный пост стал одной из главных тенденций на протяжении понедельника. Одна женщина-блоггер написала: Ничего себе, это ведь смешно. Лучшим трендом стал «мы будем сексуально домогаться мужчин». Девушки берут реванш вTwitter».

Но не всем было смешно. «Нужно закрыть этот хэштэг - вы аморальны», -написал один человек. «Вы отвратительны. Это просто омерзительно. Куда мы катимся», -написал другой мужчина. Некоторыеженщины также стали возражать: «Мне не понравился этот хэштэг.Вы не можете решить проблему, используя тот же уровень мышления, который создал  подобный хаос  в Египте»,- написала другая женщина.

На прошлой неделе сексуальное насилие в Египте впервые стало уголовно наказуемым преступлением и теперь карается лишением свободы на срок до пяти лет. Наказывать будут за домогательства к женщинам, как в публичных местах, так и в частных владениях.

Новый закон подписал перед своим уходом и.о. президента страны Адли Мансур, передает BBC.

При этом сразу же после инаугурации нового  президента Египта Абдель Фаттах Сиси в стране разразился скандал.

В сети появилось видео, на котором женщину раздевают и насилуют, по всей видимости, во время празднования его победы на центральной площади Тахрир в Каире. Происшествие вызвало бурное негодование египтян.

Новоизбранный президент лично извинился перед женщиной, которая подверглась сексуальному насилию, сообщает Reuters.  Также, по подозрению в сексуальном насилии в отношении женщин во время празднования инаугурации нового президента были арестованы уже семь мужчин.

Перевод Рустама Гасымова
http://www.bbc.com/news/blogs-trending-27870664

ANN.Az